Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

街頭文化如何成為公共場域?SIDE CORE 在 Art Central 的提問

當街頭從一個場景變為一種方法,公共性的想像也隨之改寫。

街頭文化在本次 Art Central 的 Central Stage 展區呈現出新的可能,日本藝術團體 SIDE CORE 的參展,不只是一次展出,而像是對城市與制度空間的再提問。

SIDE CORE 展覽現場照,藝術家在展場佈置塗鴉與裝置

Z:ZTYLEZ
SC: SIDE CORE

Z:SIDE CORE 這個名字本身就帶有一種邊緣與核心之間的張力。回到 2012 年創團之初,是什麼讓你們自然地走向「街頭文化」這條路?能否分享團體最初成立的契機和動力?
SC:對於我們這些出生於 20 世紀 80 年代的人來說,對街頭文化感興趣是順理成章的事,並沒有單一原因。我們最初嘗試以當代藝術與街頭實踐之間的方式進行創作,而促使我們更深思街頭與公共性的關鍵時刻,來自東日本大地震,那次基礎設施癱瘓的經驗,讓許多人走上街頭參與行動。

SIDE CORE 成員合照,攝影 Shin Hamada,來源藝術家與 wamono art 提供

Z:成員都來自不同背景,你們是如何相遇並形成 SIDE CORE 這個組合、並逐漸發展成穩定的創作關係?
SC:Takasu(Jango)和 Matsushita(Tohry)在同一年進入藝術大學,透過共同朋友在書展認識了 DIEGO,他當時已是活躍的塗鴉藝術家。DIEGO 對城市規劃也有了解,他最初以藝術家身分參與,從 2017 年起更直接投入 SIDE CORE 的創作。

Z:那你們是如何保持團隊的創作模式?
SC:我們的結構比較鬆散,沒有固定角色,專案由討論決定分工。每位成員在團體外也有各自的實踐與社群,我們相信持續對話是團隊創作的核心。

街頭文化與公共性的再思考

街頭文化的媒介跨越錄像、聲響、陶藝與寫作,這樣的多元性更多來自於理念本身,而非單純追求媒材的混合。SC 表示,他們不從媒材出發,而是依照創作理念選擇最合適的表現方式。

SIDE CORE 展覽《big letters small things》展場視角,來自第 8 屆橫濱三年展作品展示照
SIDE CORE,Exhibition View of big letters small things,2024,畫作。來自第 8 屆橫濱三年展,日本。藝術家與 wamono art 提供

Z:能否分享在災後進行藝術創作時,如何轉化為藝術素材?在災難面前,藝術上有甚麼能做、甚麼不能做,又曾面臨什麼問題或挑戰?
SC:我們認為藝術與哲學皆為普遍可用的思考與行動模式。當傳統生活方式受限時,創作與展覽成為分享替代方案的途徑,我們從各地的小規模實踐中吸取可用的部分,融入日常。

滑板作為城市觀察的媒介

Z:你們如何看待滑板在城市中的角色?從日本到香港,滑板如何成為理解城市的媒介?
SC:我們在香港也看到活躍的滑板社群,但在市中心滑板仍有諸多限制。滑板不僅是運動,也是街頭哲學,能透過操作空間的方式,留下痕跡並與他人交流。

SIDE CORE《time gate》展場視角,2022 年展出照片
SIDE CORE,Exhibition View of time gate,2022。來自『Ripple Across the Water』,Watari Museum of Contemporary Art,東京。藝術家與 wamono art 提供

Z:你們早期以游擊式介入聞名,後來轉向長期地方研究。這種變化反映了什麼?
SC:我們的計畫常帶有對中心化都市系統的批判,因此在城市以外展開工作時,必須先研究該地的歷史與城市關係。這種情況需要更長期的研究與實踐。

街頭與博物館的張力

Z:當「公共性」遇上制度化的藝術場域,會有何張力與可能?你們在博物館內設置滑板公園的經驗帶來了什麼反思?
SC:我們認為博物館長期只承認某些權威形式為「藝術」,排斥其他表達。像是在 金澤21世紀當代美術館內設置滑板公園,讓博物館成為更開放的城市公共場域,對孩子與在地社群都帶來不同的參與經驗。

Z:在 Art Central 2026 展出的作品,會如何與香港的城市脈絡對話?有哪些街頭元素吸引你們?
SC:我們在 Art Central 2026 展出的作品,利用日本建築標誌的拼貼,這些本用於街頭的標誌象徵城市持續變化,我們希望未來能把香港與日本的建築標誌融合成新的拼貼。

Z:在全球化與數位化浪潮下,你們認為「街頭」概念會如何演變?藝術家扮演何種角色?
SC:自疫情以來,全球多地的塗鴉與街頭表達持續活躍,我們相信未來十年街頭表達將繼續擴展。藝術家應該持續產生新想法並傾聽年輕世代的聲音,這對公共討論至關重要。

SIDE CORE solo exhibition 「under city」
日期:3月21日 – 5月16日
時間:星期六(12:00 – 18:00),星期一至五僅限預約,星期日及公眾假期休息
地址:wamono art|黃竹坑道 49 號得力工業大廈 10/F A
預約 / WhatsApp +852 6822 2962

EDITOR'S PICK編輯精選