Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

觀塘竹藝裝置重現海岸記憶

竹藝在觀塘(香港九龍東的工業與商業區)重新出現,當地一件以竹為主題的公共裝置引發居民與路人的關注,作品同時喚起海岸記憶與重建討論。

在香港生活,竹並不陌生:街角搭起的竹棚,有時是戲棚演出傳統粵劇;茶樓桌上的竹籠點心令人懷念;家中長輩的竹涼蓆,或兒時記憶中的藤條,都出現在城市日常中。近來走過觀塘,我被一大片竹藝裝置吸引,細看介紹牌後才知那件作品名為〈浪.岸〉,由竹藝品牌<二回>設計。

觀塘竹藝裝置全景

第一回|不一樣的「竹」感

丁科竣 Angus 創辦<二回>已六年,品牌主打以竹為材料的細工與當代設計。所謂竹細工,原是一種以竹為素材編織組合的日本傳統工藝,作品範圍從日用品、漁農用具、泡茶器具到大型藝術裝置皆有。

丁科竣原本從事室內與電影幕後美術設計,2018年接到一張製作竹傢俱的案子,這次經驗成為他踏入竹藝的契機。當時他委託中國大陸的廠商製作,但成品參差不齊,「那時找了中國大陸的廠商製作,但成品效果很參差,我也不明白為何做不到,便決定自己試做。」他回憶說。因為當時的不甘與好奇,他逐步投入學習與實作,最終成立工作室,持續以竹藝做為創作核心。

手工竹編特寫

他第一件由自己完成的竹製品不是傢俱,也不是日用品,而是一只竹袋,耗費數月時間才完成。為了補強基礎,他翻閱資料、添置工具,甚至遠赴日本京都拜會竹藝師。原本只是想當作舒壓的小技藝,最後變成長期投入的志業。

「一開始並沒想太多,只是想讓人們認識、知道工藝原來可做得這麼好,而我也想記錄下來。」他說。

第二回|感「竹」

「創作時要特別注意竹是天然物料,會有所變化,要理解其特性與侷限,並配合環境使用,不同階段的竹材有不同用途。」他強調。

在香港,竹的使用可追溯至漁業與農業背景,常見的山貨包括竹籃、竹掃把與竹椅。根據《香港竹類誌》,香港約有61種竹類,顯示竹種豐富。由於城市狹小,竹的功能性與便利性被放大,用於搭建或生活用具;但許多傳統竹藝品不一定符合現代市場取向,因此較少被看見。

各式竹編器皿展示

竹在傳統文化中常被視為高潔之物,詩詞書畫中屢見不鮮。以他的作品為例,從花籠、水果籃、竹碟小皿、茶漏、六角花墊到咖啡濾杯等,都帶有日式的精緻美感,讓人忘卻竹在棚架上的粗獷印象。

竹編茶漏與器皿

他說自己花了許多時間補強理論與技法,聽著他談竹藝歷史,能感受到背後的耐心與執著。竹藝的學習需要時間,也必須尊重材料的節律與處理程序。

手工剝竹片過程

談到技藝,他笑言「花了半天才開了這一小撮」,不只說明每根竹材取得不易,也透露出他從急躁到沉澱的轉變,並因此更親近大自然,後來搬到面向大海、山林環繞的坪洲(坪洲島)村屋居住,找回適合鑽研竹藝的生活節奏。

坪洲村屋竹藝工作環境

竹編細節展示

一回生、二回熟

從新手到職人,竹藝的工序繁複,包含刮青、對開、劈薄、定寬、修厚、倒角等處理,編織技巧還細分為底編、紮框、收邊,內外兩層編織分別承擔結構與裝飾功能。不同的編紋也常帶有祝願意味,講究而細緻。

竹材與工具排列

竹編器物陳列

看著桌上的作品,他感嘆:「真的要做很多次、經歷許多失敗,才做出一件成品。」他示範創作流程,從繪圖、測試竹材、量度比例、印出圖紙到製作,每一步都需反覆修正。以他花籠為例,動輒需要三個月的時間與無數次試作才能定型。

竹藝師工作桌與工具

竹籃製作過程一景

竹藝花籠《Sun》展示照
[UNVERIFIED: 竹藝花籠《Sun》],2022。

「最耗費時間的,不只技藝,而是釐清作品欲表達的含義,並有條理地陳述想法。要把心中的概念整理成條理,再轉化為作品。」他認真地說。這份由日本工藝師學到的匠人精神,強調師徒制與對傳統規則的尊重,也成為他創作的重要養分。

竹編工藝細部與紋理

因此他取名為「二回」,意指竹編需至少兩層圖騰堆疊以鞏固結構,「要做好一件事,絕不會一舉成功,而是不斷經歷失敗也要堅持,這是『二回』提醒我的事。」他說。

竹材與成品排列照

正如竹在最初幾年生長緩慢,卻在地底深埋根系,他也將自己的世界觀紮根於竹藝之中。

竹編作品展示全景

知竹.不滿足

如果說竹藝賦予竹第二生命,那他的雙手便是其中的轉化關鍵。

談到未來規劃,他保持謙遜:「我並不覺得自己成功,別人或許認為能把它當正職已不錯,但我對工藝的追求仍未達到,仍要不斷地做。」

工作室內景與竹材

他的創作嘗試重新詮釋傳統工藝與當代生活的連結,除了發展新圖案(如山脈編與波浪編的融合),也舉辦工作坊並設計實用的隨身小物,如竹結扣針、卡片盒等。他曾在置地廣場(中環)創作一件名為[UNVERIFIED: 祈願竹園]的大型公共裝置,為時尚品牌Gucci製作竹結,也受到 Casa LOEWE Hong Kong收藏他的作品。竹藝花籠《Sun》即為其中一例。

竹製卡片盒
卡片盒

置地廣場祈願竹園裝置照
置地廣場中的 祈願竹園,2021。裝置結合中庭水池,以三層竹圈、水、石為主,內含四款竹編圖案,象徵不同祈願意涵。

為Gucci製作的竹結展示
為時尚品牌Gucci製作的竹結,2022。

竹製咖啡濾杯
咖啡濾杯

這些結合現代美感的竹藝作品,讓人重新思考竹兼具實用與美觀的價值,也看見創作者對工藝的執著與熱情。不過他自述,竹對他仍只是材料之一,如何運用與呈現則反映各個竹藝師不同的世界觀。

竹藝師與作品合影

工作室內竹材堆放一角

難忘的觀塘建「竹」

近年他將重心放在藝術作品上。走入位於黃竹坑(香港南區)的工作室,簡潔空間中堆滿竹材與製作中的作品,門邊放著未處理的竹子,角落分類整齊的竹材與製作中的器物一目了然。

黃竹坑工作室內景

工作室內竹材整理區

其中最深刻的,是他近期在觀塘創作的〈 浪.岸〉。他解釋,這件作品是與市建局(香港市區重建局,Urban Renewal Authority)合作的公共空間裝置,因該區域暫時未展開重建計畫,市建局邀請不同團體與創作者在過渡期間製作與社區相關的藝術,他是其中一位參與者。作品位於裕民坊,地形複雜,設計時需兼顧地形、客戶想像與居民對空間未來的期待,因此他以大量重複的竹構成海浪形象,希望喚起不同的聯想。

在寸土寸金的香港,能有機會製作如此大型的戶外裝置並不多,面對天候與場地的不可控因素,他認為是很大的挑戰,但同時也能與社區一起經驗作品所帶來的互動。「最初設計時曾擔心老人家會不會抗拒,但沒想到老人家大多表示接受與開心,因為竹對他們而言曾是日常材料,感到親切,甚至有人詢問可否帶一根回家;相比之下,新一代則對竹較陌生,不同年齡層對空間的印象與敘述各異,這是很有趣的現象。」他說。

觀塘竹浪裝置局部照

他補充:「面對改變,我們的直覺常覺得像失去或被破壞,也害怕接受新事物,就像很多人認為重建一定是壞事。但重建本身是指城市某些建築或規劃不再適用於當代而需重新規劃,關鍵在於重建做得好不好。尤其一個社區需要照顧不同的人與需求,我希望透過作品讓大家反思怎樣才算是好的社區。」

裝置與過路民眾互動場景

對於觀者的迴響,他樂於接受,視之為創作的動力:「我覺得竹藝需要慢慢成長,而我也可以慢慢做好它,一切按自然循序漸進。」這份如竹般的韌性,正是他在創作路上最真切的體認。

Executive Producer:Angus Mok
Producer:Mimi Kong
Interview & Editor:Louyi Wong
Videography:Zenus Ng, Kason Tam
Video Editor:Zenus Ng
Photography:Ken Yeung


EDITOR'S PICK編輯精選