麵包烘焙展的邀請卡是一塊柔軟的麵包,打開時還帶有淡淡巧克力香氣與麵包碎屑,真假難辨。
去年花季,我因一雙明眸走進藝術家Afa Lee(李思汝)的娃娃世界;今年春天,她與多年好友、食物造型師Gloria Chung在香港上環士丹頓街(Sheung Wan,香港一處保留歷史的街區)共同策劃期間限定的「A&G Boulangerie」活動。
帶著那塊麵包,我們回到麵包還未出爐的時刻。
麵包烘焙展的概念與場域
展場外的標誌以Afa標誌性的娃娃為靈感,融入七、八○年代復古風格,視覺上十分可愛。
推開玻璃門,迎面是咖啡香與熟悉的烘焙器具,但麵包並未擺在櫃台上,而是被釘在牆面或掛在吊燈上,整體更像一座以日常為題材的藝廊。
主辦者笑說,自開幕以來不少人誤以為這是一家新麵包店,孩子和大人都會好奇走入空間觀看。
以食物為媒介的「食物藝術」
這類被稱為食物藝術的創作,不只是擺盤或造型,還把食材當作雕塑或裝置的材料,讓觀眾重新審視對食物的日常想像。
如表演藝術家 Marina Abramovic 曾言,若在畫廊烘焙麵包,脈絡即改變了事物的身分(”If you make the best bread in the world … bake the bread in the gallery, you’re an artist.”)。

因此,脈絡(context)成為判定日常物件是否成為藝術品的關鍵。
選擇麵包作為創作主題,其實也有深厚的文化與宗教象徵,麵包長久以來象徵滋養與聯結。
麵包烘焙展也從個人記憶出發,兩位策展者都提到童年與每日的麵包記憶,這些片段成為作品的重要脈絡。

從廚房到畫廊的角色互換
Afa 回顧與 Gloria 的十年友誼,二人一位是藝術家、一位是食物造型師,長期以來常以牛油為話題互相討論創作可能。
當構思新展覽時,他們與 JPS Gallery 協力,短時間內確定聯展計畫,並把廚房材料帶進藝廊進行實驗創作。
此次合作充滿趣味的角色對調:Afa 變身為「麵包師」,而 Gloria 則以食物素材嘗試以藝術化呈現。

Gloria 提到她的專業是讓食物在拍攝期間保持最佳狀態,這次在畫廊裡更需要延長食物的保存時間,對她而言是一項吸引人的挑戰。
TOASTOUT 的靈感與互動
她們從韓國流行詞「TOASTOUT」(由 Toast 與 Burnout 組成)得到靈感,創作出以一週不同疲憊程度為主題的作品《TOASTOUT》。
Gloria 用真麵包烤出七種不同程度的色澤,Afa 則為每一片標註日期,讓觀眾一目了然作品的時間軸。
她們也討論過如何展示這件作品,例如按色彩漸變排列,或直接標示 Pantone 色號以增加趣味與專業感。
關於哪天最 Burnout,兩人引發觀眾討論,有人選星期六,有人認為是星期一,這樣的分歧成為展場最活潑的互動之一。
牛油的光環與宗教意象
在二人的創作中,牛油從配角升級為中心主題,成為串聯回憶與創作的核心元素。
Afa 以「牛油君」擬人化她對牛油的情感,並將家中供奉的觀音造型化為牛油雕塑,探討神祇與日常的關係。
製作過程充滿挑戰,牛油觀音重達約 3 公斤,需對溫度與造型施力技巧精準掌握。

Afa 進一步反思,神像也是人類的想像結晶,因此把觀音以牛油素材重塑,本身也是對信仰與身份的思索。
信仰、鏡子與自我
兩人在展場中擺放祭壇、觀音與一面鏡子,意在引導觀眾在仰望之外,也反觀自身。
Afa 表示,信仰帶來的不是外在模式的依附,而是自我省察與獨立思考的能力。
Gloria 補充說,仰望觀音的同時,也是尋找自己的過程,藝術因此成為自我認識的媒介。
真假之間的提問
展場裡的麵包作品,有些是真食材、有些是假物件,觀眾常常無法立即分辨,正是策展者刻意設下的小挑戰。
例如《30-DAY LOVE LETTER》由三十塊木雕與黏土製成的麵包組成,表面看似日常,實際上是Afa的視覺日記。
Afa 分享她曾買真麵包觀察保存情況,驚訝地發現有些麵包自去年八月起竟未發霉,這讓她開始反思食物在工業化環境下的保存與意義。
她們在創作時嘗試用防腐或色素延長食材的可視狀態,並由此延伸對工業化、宗教與性別等議題的討論。
Afa 認為創作的意義不只在成品,過程中的自我探索本身就是持久的價值。

真假之分真的那麼重要嗎?她們以牛油與麵包提出答案:珍惜每一瞬,無論短暫或永恆,皆是生命的美好。
正如 Gloria 的一句話所說,Be Butter, my friend,願我們都以柔軟與溫暖面對生活。
Executive Producer:Angus Mok
Producer:Mimi Kong
Interview & Editor:Louyi Wong
Videography:Alvin Kong
Video Editor:Alvin Kong
Photography:Kin Wai
Wardrobe:MARIMEKKO(Afa Lee)


